All rates stated in the Price list are negotiable, depending on various
factors, such as deadline, volume, subject and specialty, client's preference,
etc. We don't normally apply a surcharge for specialized subjects.
All rates are per source word in EUR and apply to standard orders
(normally we complete approximately 2500 words per working day). We
don't apply a set surcharge for express orders, those are always negotiable
depending on the time frame, specialty, volume, etc.
Though the rates in the present Price list are given per source word,
other units are also possible, depending on the project and your preference
- line, standard page, hour, document, etc.
All rates for translation include an in-house stylistic review.
One standard page includes 30 lines (60 characters each) and 250 words
1. TRANSLATION - premium
/ includes files in all MS Office applications, text editors, etc.
/
GROUP I
Source language
Target language
Rate
Source Language
Target language
Rate
ENG, GER, FR, SP, IT, PT, DU, NOR, SWE, DA, JP,
CH, TU, GR
BG
0,06
BG
ENG, GER, FR,SP, IT, PT, DU, NOR, SWE, DA, JP,
CH, TU, GR
0,07
GROUP II
Source language
Target language
Rate
Source Language
Target language
Rate
ENG, GER, FR, SP, IT, PT
CZ
0,07
CZ, SLK, RU
ENG
0,08
SLK
0,07
GER
0,08
RU
0,07
FR
0,08
SP
0,08
IT
0,08
PT
0,08
GROUP III
Source language
Target language
Rate
Source Language
Target language
Rate
ENG, GER, FR, SP, IT, PT
POL
0,08
POL, MAC, RO, SER, CRO, SER CRO, UKR, BOS
ENG
0,09
MAC
0,08
GER
0,09
RO
0,08
FR
0,09
SER
0,08
SP
0,09
CRO
0,08
IT
0,09
SER-CRO
0,08
PT
0,09
UKR
0,08
BOS
0,08
GROUP IV
Source language
Target language
Rate
Source Language
Target language
Rate
ENG, GER, FR, SP, IT, PT
HU, SLO, LAT, LIT, EST, ALB
0,11
HU, SLO, LAT, LIT, EST, ALB
ENG
0,12
SLO
0,11
GER
0,12
LAT
0,11
FR
0,12
LIT
0,11
SP
0,12
EST
0,11
IT
0,12
ALB
0,11
PT
0,12
GROUP V
Source language
Target language
Rate
Source Language
Target language
Rate
ENG, GER, FR, SP, IT, PT
AR
0,13
AR, GRG, TU, GR
ENG
0,14
GRG
0,13
GER
0,14
TU
0,13
FR
0,14
GR
0,13
SP
0,14
IT
0,14
PT
0,14
GROUP VI
Source language
Target language
Rate
ENG, GER, FR, SP, IT, PT
ENG
0,10
GER
0,10
FR
0,10
SP
0,10
IT
0,10
PT
0,10
GROUP VII
Source language
Target language
Rate
CZ, SLK, BG, RU, POL
CZ
0,08
SLK
0,08
BG
0,08
RU
0,08
POL
0,08
GROUP VII
Combinations that involve Asian (Japanese, Chinese, Malay, Viatnamese,
Arabic, Hindi, Urdu, Farsi, etc.), Lekhitic, Sorbian, Yiddish, Tajik,
Caucasian, Turkic, Uralic languages - negotiable
3. Translation of documents received in non-standard formats,
applications, etc.
/ includes scanned or faxed documents, hard to understand, unusual
forms, etc. /
* 15% surcharge
4. Translation - CAT
Trados discounts:
No match
100% of full rate
fuzzy matches (30% - 99%)
65% of full rate
100% matches
25% of full rate
repetitions
25% of full rate
5. Editing
Hourly rate
EUR 18,00
Rate per SP
40% of translation rate
Rate per s-word
40% of translation rate
6. Proofreading
Hourly rate
EUR 18,00
Rate per SP
30% of translation rate
Rate per s-word
30% of translation rate
7. Final pre-print proofreading
Hourly rate
EUR 18,00
Rate per SP
25% of translation rate
Rate per s-word
25% of translation rate
8. Desktop Publishing - standard
Hourly rate
EUR 20,00
Rate per piece
negotiable
9. Desktop Publishing - complex
Hourly rate
EUR 25,00
Rate per piece
negotiable
Web localization, software localization, glossary work,
terminology work, compiling documents, web design, graphic design,
logo design, corporate ID, subtitling work, audio recording, etc.
– negotiable
22. Minimum charge
Up to 150 s-words
EUR 10,00
Up to 300 s-words
EUR 20,00
* Prodigy translation services available in collaboration with Translation
From To Ltd.
